Blog

În România se lansează conceptul proiectului DraculaLand - o investiție privată de peste 1 miliard de euro, concepută să devină cea mai mare destinație de entertainment, retail și tehnologie de pe continent care va transforma țara într-un nou epicentru global al divertismentului Dezvoltat cu parteneri internaționali de top, DraculaLand va combina turismul, retailul, tehnologia, cultura și lifestyle-ul într-o singură infrastructură de entertainment și inovație, pe 160 de hectare, la 20 de minute de București și 15 minute de Aeroportul Otopeni. O infrastructură globală de entertainment, retail și tehnologie DraculaLand va îmbina arhitectura de ultimă generație, tehnologia avansată și storytelling-ul cultural…

Întrebarea asta apare mereu în momentele în care timpul pare să curgă altfel. Îi aud pe oameni spunând-o cu voce mai joasă, în timp ce răsucesc absent la încheietură un ceas care a adunat ani, drumuri, poate și câteva aniversări. Când ai nevoie de bani, câteva ore se pot lungi cât o zi întreagă. Iar dacă ajungi la un amanet cu un ceas, nu vii doar cu un obiect prețios, vii și cu graba ta potrivită, cu grijile din spate. Răspunsul scurt e acesta: cel mai des, banii se primesc repede, chiar pe loc. În traducere practică, vorbim de zeci…

  Curățenia reală începe acolo unde nu se vede: povestea spațiilor care respiră din nou în Oradea În ultimii ani, locuințele și mașinile noastre au devenit spații în care petrecem mai mult timp decât ne imaginam. Canapeaua este birou, salteaua devine loc de recuperare după zile aglomerate, iar interiorul auto ne însoțește în drumurile zilnice. Dar, de cele mai multe ori, suprafețele textile acumulează mai mult decât vedem: praf, alergeni, pete vechi sau mirosuri care nu dispar cu o simplă ștergere. Tot mai mulți orădeni descoperă că igiena profundă nu înseamnă doar ordine la suprafață, ci o investiție în confort, sănătate…

Cînd intri cu un dosar plin de hîrtii vechi într-un birou de traduceri sau la notar în Cluj, ai senzația că duci cu tine nu doar pagini îngălbenite, ci și o bucățică de istorie personală. O diplomă universitară din anii 90, un certificat de naștere din anii 70, o hotărîre judecătorească cu colțuri tocite. Întrebarea firească e simplă și, de fapt, umană: se pot traduce legalizat astfel de acte, dacă sunt vechi, pătat sau ușor deteriorate? Răspunsul scurt este că, de cele mai multe ori, da. Răspunsul lung are nuanțe, iar în rîndurile de mai jos le așez în ordine,…